My love letter to art, fashion & photography

Madiba

Some people are born to change the world.

nelson-mandela_afp-photo-2

“For to be free is not merely to cast off one’s chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.”

On Friday morning, I woke up to the news that Nelson Mandela had passed away. I spent the weekend trying to understand my profound feeling of loss over a person I had never even met.

But the truth is, just like millions and millions of humans around the world, I felt, and still feel closely connected to him, his life, his struggle, but above all, his dream.

Madiba’s inspiring life was encompassed into a set of ideas and principles that made him so incredibly human. He demonstrated the power of forgiveness. He proved that a seemingly endless cycle of abuse and hatred has no future when one man says no to retaliation. He changed everything by giving people what they were in no means expecting: forgiveness.

Rest in peace, Madiba. May your legacy continue to inspire positive change and may your story continue to unite people of all nationalities around the world.

But above all, thank you. Thank you for sculpting a country of divide into a shining example of unity. Thank you for taking some of the most courageous steps in history and changing not only South Africa, but the world. And finally, thank you for being a golden example, an eternal inspiration and a hero.

I salute your bravery. It has moved millions.


“Быть свободным значит не просто скинуть с себя оковы, но жить, уважая и приумножая свободу других”.

В пятницу утром, я проснулась и узнала, что Нельсон Мандела скончался. Я провела выходные, пытаясь понять, почему его смерть меня настолько сильно потрясла, ведь я его даже никогда не встречала.

Наверное, правда в том, что как и миллионы людей по всему миру, я чувствовала, и все еще чувствую, что тесно связана с ним, его жизнью, его борьбой за свободу, и, прежде всего, его мечтой.

Вдохновляющая жизнь Манделы воплощала в себе те идеи и принципы, которые выражали его великую человечность. Он продемонстрировал силу прощения. Он доказал, что бесконечный цикл насилия и ненависти неактуален, когда один человек говорит, что он не будет отвечать на это зло злостью. Он изменил все, давая людям то, что они ожидали меньше всего: прощение.

Мандела, пусть память о Вас продолжит вдохновлять позитивные изменения в мире, и пусть ваш рассказ продолжит объединять людей разных национальностей по всему миру.

Но прежде всего, спасибо. Спасибо за то, что Вы дали стране будущее и сделали ее ярким примером единства. Спасибо за ваши смелые шаги, которые изменили не только Южную Африку, но и весь мир. И спасибо за Ваш гуманизм, за ваш вечное  вдохновение, и за то, что Вы истинный герой.

Я преклоняю перед вашей храбростью. Именно она вдохновляет весь мир .


3 Responses to “Madiba”

    • Laura

      Thank you. I completely agree. He is an incredible human being and will be truly missed by people from all over the world.

      Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Basic HTML is allowed. Your email address will not be published.

Subscribe to this comment feed via RSS

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 351 other followers

%d bloggers like this: